tiistai 22. huhtikuuta 2014

SIANSAKSA - SUOMI TASKUSANAKIRJA


Ja sen lisäksi...

Oletteko te puutarhanopettaja? -  Niin kysytään tuntemattomalta naiselta 
                                                       päiväkodissa.

Miksiköhän Carl Haglund olisi   - Kysymys joka liittyy otsikkoon:   
halunnut (vai itse asiassa ei)         "Puolustusministeri Haglund ei halua
ostaa luusereita Ruotsista?           ruotsalaisia hävittäjiä"


Meillä ei ollut varkaita täällä,    - Jos vanha pariskunta on harvinaisesti  
vain kännikset on syöneet            seurallinen aikaisin aamulla, ja sinä tulet 
retiisien lehdet.                             hämmästynyt, koska pelkäät että pupun sijan
                                                      sanoisit että pavut on syöneet kasvikset,     
                                                      parempi olisi jos käytät tuttu sana niin kun
                                                      kani, mikäli muistat sitä. Mutta jos et, käytä
                                                      pelkästään jänis. Tai "kännis".

Mahanmuutujat                         - Ne on ihmiset, jotka on muuttaneet
                                                     ulkomaailta Suomeen
                                                  

Voisiko kasviksella olla             - Työkaverilla on kurkku kipeä?
kipeä?


Yksi nainen ehkä on unohtunut - Joku nainen tuli etsimään sen valkoisen lippis.
hänen lipasto pukuhuoneessa
eilen. Oletko nähnyt sitä?

Asiakkaalle ravintolassa:
Voisinko ottaa kirahvin?            -  Ei ole karkuria eläintarhasta, vaan karahvin
                                                      halusin laittaa vettä.

Minkä ruutuinen teidän             -  Se oli musta koira, en edes muista rotua.
koira on?